Els països receptors de l’exili mai no posaren les coses fàcils als transterrats. Fins i tot tampoc a professionals reconeguts, com ara els metges, considerats sovint pels seus col·legues una amenaça, una competència ferma.
El primer destí per a la majoria fou França, que només serví com a primera parada per a l’inici de camins més llunyans, sobretot els americans. A França hi restaren professors com ara Jesús Maria Bellido i Golferichs, gràcies a la bona relació amb els fisiòlegs de Tolosa encapçalats per Camille Soula, i també Joaquim Trias, qui treballà un temps a la clínica del cirurgià Émil Delteil a Carcasona, per passar després a Andorra, organitzar l’ensenyament de la cirurgia a la universitat argentina de Mendoza i, finalment, tornar el 1947 a Barcelona, on fou respectat per la major part de la professió, però no pas per les autoritats.
L’Escola de Fisiologia creada i dirigida per August Pi i Sunyer i Jesús Maria Bellido i Golferichs desaparegué del mapa català. Només Bellido es va mantenir al costat dels seus col·legues occitans, en dures condicions laborals, fins que morí el 1952. La resta de l’escola es dispersà pel món americà. La força i la inèrcia del treball adquirides durant anys pels membres de l’escola els serví per reprendre les seves carreres i organitzar noves escoles de fisiologia a d’altres llocs del món. Aquest fou el cas d’August Pi i Sunyer i la seva tasca duta a terme a Veneçuela; també del seu germà Santiago, primer a Bolívia i després a Panamà, dels seus fills, Jaume, primer a Mèxic i després als Estats Units d’Amèrica, i Cèsar, que restà a Mèxic fins a la mort el 1997. En Rossend Carrasco i Formiguera també féu cap primer a Mèxic i després a Veneçuela, països on desenvolupa càrrecs universitaris i la direcció d’instituts de recerca. Albert Folch i Pi exercí un temps a la Universitat de Tolosa i el 1942 fou contractat al Politècnic de Mèxic per ensenyar Farmacologia. Joan Bofill i Bonaventura Benaiges també marxaren a Caracas, com també ho féu Antoni Griñó Garriga, qui més tard fou contractat com a professor de Neurocirurgia a Detroit. En Cristià Cortès i Lladó s’exilià primer a Veneçuela i després a Mèxic, on contribuí al desenvolupament de la cardiologia.
Els professors Joan Cuatrecasas i Arumí, Pere Domingo i Sanjuan, Josep Gómez Márquez, Antoni Peyrí i Rocamora, Antoni Oriol i Anguera, Lluís Sayé i Sempere i Emili Mira i López també prengueren el camí de l’exili, tot desenvolupant importants carreres científiques en diferents països americans, al capdavant d’institucions mèdiques de diversa orientació professional.
Només Domingo i Sayé van tornar a Catalunya, els altres trobaren la mort lluny de la seva terra de naixement. Entre els cirurgians, Manuel Corachan visqué una complicada situació que el portà de França a Veneçuela, on creà un Institut de Cirurgia Experimental, i després a Barcelona, on morí el 1942. Antoni Trias, el patró de la universitat autònoma, s’exilià a Colòmbia i fou professor a la Universitat de Bogotà. Molts dels joves professors que incorporà la universitat autònoma procedents dels serveis quirúrgics de la Santa Creu i Sant Pau i del Clínic veieren truncades les seves carreres docents. Francesc Jimeno Vidal marxà a Viena, a treballar amb el seu altre mestre, Böhler, i poc després va tornar a Barcelona per exercir en l’àmbit privat. El cirurgià Màrius Cortès i Lladó, cosí germà de Cristià, també s’exilià i féu cap a Caracas.
AMÈRICA: